Cidade dos Ossos (City of Bones) é o primeiro volume da série Instrumentos Mortais e foi o livro de estreia da autora Cassandra Clare. Ultimamente muitos livros queridinhos do publico estão virando filme e esse não poderia ficar de fora. O filme estreou no Brasil semana 21-08-13 estrelado pelos atores Jamie Campbell Bower como Jace Wayland e Lily Collins como Clary Fray.
Como uma boa leitora, eu não gosto de assistir um filme baseado em um livro antes de lê-lo, por isso corri para comprar o livro – que já havia me interessado – assim que percebi a proximidade da data de lançamento. Terminei o livro no mesmo dia que assisti ao filme. Talvez por isso algumas informações tenham se misturado na minha cabeça, mas não o suficiente para eu não perceber as diferenças entre livro e adaptação.
De uma forma geral foi uma boa adaptação. Ele foi bem fiel ao livro e manteve cenas importantes – inclusive algumas falas idênticas ao original –, mas para por ai. Foram poucas mudanças - nada que prejudicasse o entendimento geral de quem entrava em contado com a trama pela primeira vez – mas confesso que elas me incomodaram muito. Foram mudanças desnecessárias, onde o original não deixaria de ser comercial, e que sinceramente tiraram 90% da emoção da trama.
Conforme vocês puderam ver na minha resenha, achei que o livro atropelou alguns acontecimentos e às vezes faltava informação. Tudo isso se triplica no filme porque eles fizeram questão de manter todas as falhas existentes no livro, somando isso as falhas –comuns – da adaptação... já da pra imaginar os momentos estranhos né? As informações são jogadas em cima do telespectador, isso quando não ficam lacunas em branco! Para quem não está familiarizado com a estória pode ser complicado entender a enxurrada de informação que surge do nada.
Algumas considerações gerais minhas: acabaram com o Jace; eu não sei foi porque eu assisti dublado, mas o Jace sarcástico e sexy não existiu no filme. Isso sem falar que as partes retiradas integralmente do livro ficaram forçadas e às vezes até meio fora de contexto, creio que a intenção foi agradar aos fãs, mas ficou realmente estranho. Outra coisa que me incomodou foram as cenas de luta, elas foram confusas e enroladas como se os produtores tivessem ficado com preguiça de ensaiar uma boa coreografia.
Agora o elenco. Eu só tenho elogios, os atores entraram no personagem brilhantemente. Eles conseguiram transmitir toda a personalidade e emoções de cada personagem. Meu destaque vai para Robert Sheman, que interpretou Simon muito melhor do que o personagem original e até me fez simpatizar mais com ele e claro, para a Jemima West , que interpretou Isabelle - minha personagem favorita – e só vez eu gostar mais e mais dela. Minhas únicas decepções foram com: a) Magnus e Hodge; não por eles terem sido maus atores, eles só não são fisicamente o que eu imaginava dos personagens e b) Valentim, achei que eles estereotiparam um pouco o personagem.
Bem, isso é tudo pessoal.
O conceito do filme é 4, por isso, apesar de todas as falhas vale a pena assistir =)
